-
1 выделение (ресурсов)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выделение (ресурсов)
-
2 выделение ресурсов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выделение ресурсов
-
3 выделение ресурсов
= выделение средств affectation de ressourcesРусско-французский финансово-экономическому словарь > выделение ресурсов
-
4 выделение ресурсов
1) Economy: allocation of funds, appropriation of funds2) Diplomatic term: allocation3) Business: resourcing (в т. ч. кадровых)4) Security: resource allocationУниверсальный русско-английский словарь > выделение ресурсов
-
5 выделение ресурсов
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > выделение ресурсов
-
6 выделение ресурсов
-
7 выделение ресурсов нумерации
выделение ресурсов нумерации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выделение ресурсов нумерации
-
8 выделение ресурсов на капиталовложения
Diplomatic term: allocation of resources to investmentУниверсальный русско-английский словарь > выделение ресурсов на капиталовложения
-
9 запрос на выделение ресурсов для организации передачи
Computers: traffic demandУниверсальный русско-английский словарь > запрос на выделение ресурсов для организации передачи
-
10 ошибочное выделение ресурсов
Business: misallocationУниверсальный русско-английский словарь > ошибочное выделение ресурсов
-
11 выделение средств
Русско-французский финансово-экономическому словарь > выделение средств
-
12 выделение
ср- выделение кредита
- выделение кредитов
- выделение дополнительных кредитов
- выделение ресурсов
- выделение средств
- выделение валютных средств
- выделение денежных средств
- выделение фондов
- выделение участкаРусско-французский финансово-экономическому словарь > выделение
-
13 выделение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выделение
-
14 выделение
(ресурсов и т.п.) allocation, allotment -
15 выделение
1) General subject: Allocations ((1) В широкополосных сетях-выделение полосы частот для той или иной задачи. (2) В цифровых сетях-выделение полосы или других ресурсов для конечных пользователей, сетевых устройств, каналов или протоколов. All-Paths Explorer (AP), accentuation, allocation, assignation, assignment, detachment, discharge (гноя и т. п.), disengagement, emission (тепла, света, запаха), emphasizing, escape, evolution (газа, теплоты и т. п.), exhalation (газа, пара и т.п.), exudation (жидкости, пота через поры), individualization, isolation, issue, laying the emphasis, liberation, oozes, relief, running, segregation, separation, split off, split up, split-off (из организации, фирмы и т.п.), voiding (мочи), allotment2) Computers: highlighting, marking3) Geology: effusion, exhalation (пара или газа вулканом), isolation(пласта, эффективных мощностей)4) Biology: abjection, discharging, evolution (напр. кислорода), outflow (напр. веществ из клетки), outflux, outflux (напр. веществ из клетки), recovery (микроба), secreting5) Medicine: defluvium (слизи), displacement, eduction, effuse, egestion, ejection, elimination, emanation, emission (секрета), exposure, ooze, release7) Military: apportionment, assignment (сил и средств), exclusion, parceling-out (из состава части), suballocation8) Engineering: abstraction, assignment (каналов), dedication, deposit, enhancement (сигнала из шума), extracting, extraction, exudation, gassing, loss, release (энергии), resolving, selection (в машинной графике), settling, transpiration (через кожу)9) Agriculture: elimination (из организма), evolution (напр. газа), recovery (микроорганизмов)10) Chemistry: driving out, educing, excrete, excreting, isolation (сигналов), segregating11) Construction: assignment (земельных участков), extravasation12) Mathematics: discrimination13) Railway term: liberation (тепла)14) Law: admeasurement (земельных участков), alloting, appropriation, sharing, spin-off (о выделении компаний)15) Economy: allocation (ресурсов), carve-out (продажа материнской компанией части акций своего подразделения)16) Accounting: allocation (напр. ресурсов), appropriation (средств)18) Architecture: emphasis20) Diplomatic term: split-off (из организации и т.п.)22) Metallurgy: delivery, nodule, (шаровидное)(шаровидное) nodule (напр. графита в чугуне), precipitation (вторичных фаз), rejection (выпадение в осадок)24) Psychology: discretion27) Physiology: egestion (пота и т.п.), excretion, secretion, voiding (мочи и т.п.)28) Electronics: gating, differencing30) Oil: development, disengagement (продукции реакции), escape (газа; жидкости), extraction (сейсмического сигнала), inrush (нефти или газа), setting off, standing out31) Gynecology: production32) Communications: allocation (каналов), dropping (каналов)33) Astronautics: decollating, dedicating, detection34) Banking: (кредита) disbursement35) Geophysics: definition, delineation, pick, resolution36) Mechanic engineering: sectioning37) Silicates: exhalation (газа, пара), isolation (из смеси), liberation (в свободном состоянии)38) Ecology: emitting39) Seismology: picking40) Patents: display (особым шрифтом), division, emphasis (напр. в тексте)41) Publishing: accentuation (текста)42) Drilling: precipitate, precipitation43) Polymers: finishing (напр. каучука из раствора или латекса), oozing44) Programming: allocation (памяти: процесс запроса и получения памяти у системы для объекта), deriving45) Cables: allocation (средств, ресурсов), emission (испускание)46) leg.N.P. separation (of cases) for trial47) Psychoanalysis: emphasis48) Makarov: abjection (спор), abstract, bleeding (1. нефти или газа из пор или из трещин; 2. небольшого количества воды через поры напр. породы), deposition (металла на аноде или катоде при электролизе), development (напр., газа, тепла), elimination (напр. из организма), emanation (веществ, напр. из плодов), erection (класса, вида), escape (газа, жидкости), escape (крови), escape (утечка), expulsion (испускание), extraction (извлечение), extraction (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, в-ва из смеси или соединения), extraction (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, вещества из смеси или соединения), exudate (жидкости), formation (в др. фазу), isolation (извлечение), isolation (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, в-ва из смеси или соединения), isolation (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, вещества из смеси или соединения), isolation (напр. сигнала), liberation (испускание), liberation (испускание, напр. света, тепла), loss (утечка), marking-out (шрифтом), ooze (влаги), partitioning, pointing, precipitation (выпадение в осадок), precipitation (образование, напр. осадка), precipitation (осадка), prominence(cy) (чего-л.), release (испускание), release (испускание, напр. света, тепла), secretion (секреция), segregation (извлечение), segregation (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, в-ва из смеси или соединения), segregation (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, вещества из смеси или соединения), selection (извлечение), separation (извлечение), separation (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, в-ва из смеси или соединения), separation (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, вещества из смеси или соединения)49) Taboo: pumping50) SAP.tech. sel.51) Microsoft: rollover -
16 выделение сетевых ресурсов (каналов, частот и др.) во временное пользование
выделение сетевых ресурсов (каналов, частот и др.) во временное пользование
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выделение сетевых ресурсов (каналов, частот и др.) во временное пользование
-
17 предоставление ресурсов
предоставление ресурсов
выделение ресурсов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предоставление ресурсов
-
18 динамическое выделение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > динамическое выделение
-
19 отложенное выделение
General subject: delayed allocation (дискового пространства; также применяются термины "ассигнование дискового пространства", "отложенное выделение блоков", "отложенное выделение ресурсов"; технология заключается в том, ч)Универсальный русско-английский словарь > отложенное выделение
-
20 кадр распределения ресурсов
кадр распределения ресурсов
Тип кадра SMT в сетях FDDI, который задает выделение сетевых ресурсов.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кадр распределения ресурсов
См. также в других словарях:
выделение (ресурсов) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN allocation … Справочник технического переводчика
выделение ресурсов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN resources allocation … Справочник технического переводчика
выделение ресурсов нумерации — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN resourse number(ing) namingRNN … Справочник технического переводчика
выделение сетевых ресурсов (каналов, частот и др.) во временное пользование — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN allocation … Справочник технического переводчика
ВЫДЕЛЕНИЕ ЕДИНИЦ, ПОДВЕРГАЮЩИХСЯ РИСКУ — В управлении риском: способ управления риском, заключающийся в предупреждении катастрофического экономического убытка путем принятия таких технических мер организации деятельности предприятия и использования его ресурсов, которые не допускают… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
предоставление ресурсов — выделение ресурсов — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы выделение ресурсов EN assignment … Справочник технического переводчика
кадр распределения ресурсов — Тип кадра SMT в сетях FDDI, который задает выделение сетевых ресурсов. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные EN resource all ocation frameRAF … Справочник технического переводчика
Оптимизация ресурсов — Это статья об оптимизации программ и данных на всех этапах программирования. Об оптимизациях, применяемых компиляторами, см.: Оптимизация компилятора. В информатике оптимизацией называется процесс модификации системы для улучшения её… … Википедия
Авторизация проекта — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
ИТ Сервис Менеджмент — ITSM (IT Service Management, управление IT услугами) подмножество библиотеки ITIL получила наибольшую известность в силу того, что предоставление и поддержка IT услуг является первичной задачей IT подразделений и специализированных IT компаний,… … Википедия
БЮДЖЕТ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА (ЕС) — 1) межгосударственный централизованный фонд денежных средств стран – членов Европейского Союза; 2) основной финансовый документ (финансовый план), в соответствии с которым происходит мобилизация и расходование средств Европейского Союза. Впервые… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь